Mail magazine special contents vol.72

時代を超えて受け継がれる
ジンのナビゲーションクロノグラフ
903シリーズ

 ジンのコレクションの中には数十年の時を経ても開発当初から基本スタイルを保ち続け、進化しながら作り続けているシリーズがあります。計算尺ベゼルで時間、距離、燃料消費量などの計算が可能なナビゲーションクロノグラフ「903」もそのひとつです(1979年に最初の903シリーズが誕生したときのストーリーについてはメールマガジンvol.31『温故知新第7回』をご覧ください)。日本での販売は1987年頃で、今までには最初の903を踏襲したモデル、12時間計を外したバイコンパックススタイルのクロノグラフ、ムーンフェイズ表示を搭載したモデルなど、様々なデザインが製作されました。903初期の時代から今年発表したモデルまで、細部にわたる進化を遂げながら製品仕様は以下のように変遷してきました。

右にスクロールできます。

903.ST.GL
903.ST.GL
903.ST.AUTO
903.ST.AUTO
903.St.II
903.St.II
発表年 1990年 1999年 2024年
ムーブメント レマニア1873 Valjoux7750
SW500
ラ・ジュー・ペレLJP8000
ラ・ジュー・ペレ
LJP L110/L112
駆動方法 手巻き 自動巻 自動巻
ケースサイズ 41mm 41mm 41mm
ベゼル回転方法 ベゼル外周を操作 10時位置のリューズ ベゼル外周を操作
リューズ プッシュ式 ねじ込み式 ねじ込み式
防水性 3気圧防水 10気圧防水 20気圧防水
夜光 トリチウム スーパールミノバ スーパールミノバの
ハイブリッド・セラミック
風防 ミネラルガラス 両面無反射
サファイアクリスタル
両面無反射
サファイアクリスタル

 ステンレススチール製のケース直径は3世代とも同じ41mmですが、ムーブメントの違いでレマニアのcal.1873を搭載した「903.ST.GL」は3つのインダイヤルが中央に寄っています。903.ST.AUTOは20年以上生産を続け、Valjoux7750、セリタ製SW500、ラ・ジュー・ペレLJP8000へと変わっていきました。最新作903.St.IIではラ・ジュー・ペレのコラムホイール・クロノグラフ・ムーブメントLJP L110を搭載し、パワーリザーブが前世代の48時間から60時間に延びています。

 ダイヤルに表示している航空用回転計算尺は3世代ともまったく同じデザインを採用しており、数字の書体も変更していません。一目でわかるもうひとつの違いは「Sinn」のロゴマークです。903.ST.GLは、ここに掲載したモデルではSの文字が斜めに伸びている旧タイプのロゴマークですが、このモデルは途中で現行のロゴに変ります。それ以降は現行のロゴ表示ですが、今年の新作の903.St.IIでは、従来プリントタイプだったロゴ表示をアプライドタイプに変更しダイヤルのブラックもサンレイ仕上げになっています。

903.St.GL903.St.GL
903.ST.AUTO903.St.GL
903.St.II903.St.GL
左より 903.ST.GL、903.ST.AUTO903.St.II
上から 903.ST.GL、903.ST.AUTO903.St.II

 見えない部分で大きくアップグレードしているのが防水性能です。最初に903シリーズが誕生した際は、回転計算尺はベゼル外周を回すことで回転させており、防水性能は3気圧(30m)防水でした。903.ST.AUTOではケースの10時位置に回転計算尺用のリューズを装備する仕様でケースの密封性を高め10気圧(100m)防水に変更。新作903.St.IIでは903の起源に立ち返り回転計算尺をベゼルで操作する仕様としました。精密に製作されたケースにねじ込み式リューズとスライド式ベゼルを組み合わせたモデル「717」の画期的な構造を最新作の903にも採用し、前世代から2倍の20気圧(200m)という防水性を実現しました。このような機能を持つクロノグラフは他ではあまり見かけません。よりスムーズな操作が行えるよう、ベゼル外周のV字形の刻み目が深くなっています。

最新作903.St.IIシリーズのご紹介

 ここからは最新作の903シリーズにフォーカスして、その詳細をご紹介いたします。最新作には世界500本の限定でライトブルーのサンレイ仕上げの文字盤が美しい「903.St.HB」、サンレイ仕上げのブラックダイヤルを備えたシリーズ標準モデルの「903.St.II」、アイボリーカラーのアプライドインデックスを備えたダークブルー文字盤の「903.St.B.E.II」という3種類のクロノグラフがあります。

ラ・ジュー・ペレ製ムーブメント

 クラシックなナビゲーションクロノグラフのデザインはコラムホイールを搭載したラ・ジュー・ペレ製ムーブメントにより、シルバー仕上げを施したカウンターのトリコンパックス配置によって完璧なものとなっています。誕生初期の頃から変わらぬ伝統を刻んだ対数目盛を備えた回転計算尺は、掛け算、割り算をはじめ時間、距離、速度、燃料消費量、高度といったパイロットやナビゲーター、コミューターに必要な機能が盛り込まれています。

立体的なダイヤルと革新的な夜光技術

903.St.HB
903.St.HB
903.St.HB

 従来の903と異なる点として、最新作ではインデックスや「Sinn」のロゴマークは手作業で丁寧に取り付けられたアプライドスタイルになっています。さらにインデックスや「12」の数字、時分針には高濃度の夜光塗料を使った厚みのあるハイブリッド・セラミックを採用しており、時計の正面だけでなく側面も高い輝度で光る完璧な視認性を持っています。

903.St.HB
903.St.HB
限定モデルの903.St.HBは暗所でブルーに、レギュラーモデルの903.St.IIと903.St.B.E.IIは暗所でグリーンに光ります。

腕に馴染みやすい直径41mmのケース

903.St.HB
903.St.HB
903.St.HB

 ポリッシュとサテンを組み合わせたコンビ仕上げのステンレススチール製ケースは、直径41mmの腕に馴染みやすいサイズです。両面無反射コーティングが施されたサファイアクリスタルは反射しにくく、直射日光の下でも高い視認性を確保します。

世界限定500本の903.St.HB

 世界限定500本で製作された903.St.HBの「HB」の文字は、ドイツ語の「Hellblauen」、日本語では「ライトブルー」の意味です。日付表示を備えているレギュラーモデルの2種類に対し、この903.St.HBは日付表示を備えていません。レギュラーモデルとは一線を画し、文字盤のシンメトリーを強調するためです。
 限定モデルのローターにはシリアル番号が刻まれ、特別ボックスに付替え用のホースレザーストラップ1本とツールとともに収められています。

903.St.HB
903.St.HB

一目でそれとわかる再設計された新しい903シリーズ紛うことなきジンを代表するクロノグラフです。
そこにはプロフェッショナルたちのために開発された確かな機能性が息づいています。

ジンでは12月31日(火)まで、対象店舗にて『クロノグラフ キャンペーン』を実施中です。